Brauche Übersetzer Tschechisch-> Deutsch

Wieso, hast du etwa was gegessen wo dies drauf stand?

Zu Verbrauchen bis ist richtig!

Da sich die Threads hier ja häufen, hier eine kleine Hilfe.

Lasst uns eine Minute des Gedenkens an Markus richten.

Hoffentlich geht die Sache glimpflich aus und er ist nicht jetzt schon dabei, sich die Seele aus dem Leib zu kacken.

Wir fühlen mit Dir!

Stefan

Wen es etwas ist das so lange haelt das er nicht mehr weis wann er es gekauft hat, verdirbt normal nicht, es wird nur nicht mehr so gut sein

Bei Sachen mit "verbrauchen bis"-Aufdruck sollte man den eigentlich wörtlich nehmen, anders als bei "mindestens haltbar bis", da kann es später auch noch gut sein.

Gruß,
Alexander

Edit: Hey, 900

Kann jemand von euch gut slowakisch ? Wäre nett, würde gerne drei kleine Sätze vom Deutschen ins Slowakische übersetzen lassen.

Grüße

Zitat

Original geschrieben von Markus.d
Ich glaube das lasse ich dann doch lieber

Was? Den zu essen?