Zitat Sartre: 'Hell is other people' - Was koennte er meinen?

Welcher Zusammenhang?
Welches Werk?
Sartres Muttersprache war ja nicht Englisch.
Wie lautet das Original?

Mach Dich mal schlau, wie Sartre so über die Welt und dei menschen dachte, vielleicht wird es dann klarer.

Such mal nach Sartre, Existentialismus, Philosophie etc.pp..

Ok, here's my food for thought

Gewöhnlich gehen wir ja davon aus, dass es eine Selbstverständlichkeit ist, dass völlig verschiedene Menschen miteinander klar kommen. Vor allem in Firmen ist das die "normale" Erwartungshaltung und alle sind dann überrascht, wenn da zwei oder mehrere sich nicht so gut verstehen und miteinander auskommen.
Die Sache ist aber viel entspannter, wenn man es andersrum betrachtet: es ist eine große Leistung aller Beteiligten, wenn die Zusammenarbeit bzw. das Zusammenleben funktioniert :eek:

Wie kommt es zu dieser zunächst mal ungewöhlichen Sichtweise? Für uns selbst kommen uns (fast) alle unsere Handlungen "logisch" vor und wir können (fast) alles was wir tun mit guten Argumenten rechtfertigen (auch größtenteils mit situativen Variablen). Deshalb kommen wir für gewöhnlich auch ganz gut mit uns selbst aus.

Wenn wir hingegen andere beobachten ist es ja oft so, dass wir sie für völlig bekloppt halten (bestes Beispiel: deutscher Straßenverkehr ;)) - was auch mit daran liegt, dass wir die Handlungen mehr der Person und weniger der Situation zuschreiben. Außerdem kommen uns viele Sachen an anderen auch völlig irrational vor (fragt doch mal eure Freundin, wenn ihr schon wieder mit nem neuen Handy ankommt ;)). Im Freundeskreis tolerieren wir diese "kleinen Macken" der anderen uns sehen galant darüber hinweg - andererseits sind es ja auch oft die Sachen, die einen sympathisch machen

Anders hingegen aber im Berufsleben, wo wir uns die anderen um uns rum eben nicht aussuchen können. Wer mal in einer Firma mit mehr als einer Person gearbeitet hat weiß ja, wie über Kollegen und viel mehr noch den Cheffe geschimpft wird Oder anderes Beispiel: geht mal bei der Bahn ne Fahrkarte kaufen oder noch besser umtauschen. Oder zu einer der netten Behörden auf der Stadt. Die Liste ließe sich endlos fortsetzten (wie wär's mit: "die Postings von ..." :D). Oft haben wir da zwar Glück, öfters aber laufen wir kopfschüttelnd raus und wundern uns, dass überhaupt noch irgendwas funktioniert.

Und deshalb sagt Sartre ganz richtig: "Hell is other people!"

Ich würde da auch nicht so platt an die Sache rangehen. Du schaust ja nur von außen drauf aber nicht von innen raus.

Wenn er sagt, "Hell is other people" kann alleine schon die Übersetzung, oder wie JoPi schon sagte, das Ausgangsmaterial von entscheidender Bedeutung für die Auslegung sein.

Hell is other people, kann heißen: Die Hölle sind die anderen, oder: Hölle wird erst durch die anderen gemacht, oder: Hölle gibts nur für die anderen, oder: Hölle ist es mit den anderen.

Wie meintze er es z.Bsp. mit dem Wort "Hell"? Ist Schmerz für Sartre nicht eine Wohltat bzw. eine Spielart der Lust? Kann man sich dann nicht auch auf den Standpunkt stellen, dass es ihm Spass macht was anderen Menschen nicht gefällt und diese es deswegen als Hölle ansehen?

Ergo: eine konkrete Analyse dieses einen Satzes ohne den Zusammenhang ist nicht möglich...

/Edit: Mist, nach JoPis Post habe ich sofort losgeschrieben. Mit deinem nachtrag wird klar, dass wohl die Interpretation von Dusa wohl jinhauen dürfte.

Gemeint ist hier der auch im deutschen berühmte Satz: "Die Hölle, das sind die anderen."

Damit sollte wohl zum Ausdruck kommen, daß der Mensch generell dazu neigt, das Schlechte bei seinen Mitmenschen zu suchen.

Niemals kommt ein Mensch darauf, über seine eigenen Schlechten Seiten nachzudenken, erst mal werden die anderen an den Pranger gestellt.

Auch wenn irgendwas im Leben schief läuft, wird erst mal bei den Anderen gesucht, ehe man überlegt, ob man nicht vielleicht selber was falsch gemacht haben könnte.

Soviel zu den Grundgedanken. Den Rest kannst Du Dir sicherlich selber zusammenzimmern.

Falls Du doch noch weitere Hilfe benötigst: Ich habe heute meinen freien Nachmittag...

Gruß

NoTeen

[edit] Gleich zwei vor mir... - ich werde wirklich langsam alt...

Zitat

Original geschrieben von xoduz
DUSA: Danke, guter Ansatz, aber fuer 150 Woerter ein bisschen viel!

Du wolltest es ja auch nicht abschreiben Die Kunst ist ja jetzt die hier im Thread genannten Anregungen in eigene Gedanken zu formulieren. Eine weitere Kunst ist, daraus keinen ausufernden Roman zu schreiben (was vor allem für die "Labersäcke" ein leichtes wäre :D), sondern sich mit ca. (! - oder?) 150 Wörtern relativ kurz zu halten.

Das Zitat "die Hölle, das sind die anderen" stammt von Garcin, einer Theaterfigur aus Sartre´s "Geschlossene Gesellschaft".

In diesem Stück kommen drei Durchschnittsbürger in die Hölle, in eine Art Foyer, in dem nichts passiert, außer dem was sich zwischen den Personen abspielt.

So erzählt jeder dem Anderen über sein Leben und dessen letztendlichen Scheitern.

Im Laufe des Stückes geraten die 3 Protagonisten immer mehr aneinander, weil sie wie im Leben nicht über ihren Schatten, bzw ihr Ego springen können und so, selbst in der Hölle, weiterhin in ihrer kleingeistigen Routine verhaftet bleiben.

Bis dann Garcin endlich merkt, daß für die Hölle gar kein Teufel nötig ist, sondern die Menschen esallein fertig bringen, sich das Leben zur Hölle zu machen.

P.S habe das Stück mal für`s Theater inszeniert, ist wirklich beklemmend und faszinierend zugleich;)