Hallo michaelxy,
Das ist kein Zufall - o2 und Wind sind jeweils in der sog. Starmap-Allicance (oder wie das jetzt wieder heißt ), eine Art Zusammenschluss verschiedener Mobilfunkbetreiber aus verschiedenen Ländern. Daher kann man in Deutschland die Wind-Karte auch mit o2-Loop-Karten aufladen, aber auch nur mit diesen.
Zu deiner zweiten Frage - per manueller Netzsuche und Netzwahl kannst du die Karte auch in jedes andere deutsche Netz zwingen. Das kann eigentlich jedes Handy - schau mal bei den Einstellungen -> Netz nach. Allerdings funktioniert UMTS wohl nur mit o2, E-Plus und T-Mobile, nicht jedoch im Vodafone-Netz.
Gruß ///Freak