Wer uebersetzt mir schnell ein paar lat. Ausdruecke in Bio ins Deutsche?

  • Hi,


    vielleicht kann ich mir Genetik (ich find zu bio einfach keinen Zugang:() besser merken, wenn mir mal jemand die unten aufgefuehrten Begriffe ins Deutsche uebersetzt. Ich hatte nie Latein, und mein Fremdwoerterbuch gibt nicht viel her.


    Interphase
    Prophase
    Metaphase
    Anaphase
    Telophase


    Auch jede Art von Gedaechtnisstuetze ist willkommen!
    Hab Dienstag schon zwei Punkte kassiert im Ausfragen, kann mir in der Ex morgen nicht nochmal sowas leisten:(


    Danke!:)

    Walking on water and developing software from a specification are easy if both are frozen.
    – Edward V Berard

  • *kram* letztes schuljahr, hab das so aufgeschrieben:


    meiose:


    aus diploider geschlechtsmutterzelle werden 4 haploide keimzellen
    1. reifeteilung:
    -> prophase, paarung der homologen chromosomen
    -> metaphase
    2 rt:
    -> mitosische trennung, trennung der chromatiden
    -> 4
    meiose [...]
    interphase:
    - chromosomen bilden sich aus chromatingerüstn (diploid)
    - zusammenhalt durch zentromer
    prophase:
    - paarung der homologen chromosomen
    metaphase:
    auflösung der kernmembran
    -> redukitonsteilung


    trennung der chromatiden von chromosomen
    bildung von 4 haploiden zellkernen


    anaphase:
    - die spindelfasern verkürzen sich
    - von jedem chromosom wird ein chromatid als tochterchromosom zu den zellpolen befördert
    -> an jedem zellpol befindet sich die gleiche anzahl von tochterchromosomen (aus einem chromatid bestehend)


    telophase:
    chromosomen bilden ein neues chromatingerüst,
    kernmembran und kernkörperchen werden wieder sichtbar,
    spindelfasern verschwinden


    hoffe das hilft dir :D


    gruß,
    sascha

  • Hey,


    danke fuer die Muehe, was da vor sich geht weiß ich aber schon! Ich wollte nur wissen, was die Woerter an sich bedeuten, mit Ana-, Telo- etc. kann ich nix anfangen, was bedeuten diese Vorsilben denn?


    Trotzdem Danke!:)

    Walking on water and developing software from a specification are easy if both are frozen.
    – Edward V Berard

  • Hat man mich gerufen?
    Das ist eben nicht alles Latein sondern v.a. auch Altgriechisch.


    Phase= griech. "phasis", Erscheinung; gemeint ist ein Abschnitt oder eine Stufe
    Inter= lat. "inter", zwischen
    Pro= griech. "pro", vorher
    Meta= griech. "metá", mitten, dazwischen
    Ana= griech. "aná", darauf, über
    Telo= griech. "téleios", vollendet


    Gruss vom Altgriechen;) !

  • sags doch :D


    inter = zwischen
    pro = davor
    meta = nach, später, hinter, Verwandlung, Wechsel
    ana = ??
    telo = end, ziel


    edit: da war wohl einer schneller :)


    -void

  • Klasse Jungs:D

    Walking on water and developing software from a specification are easy if both are frozen.
    – Edward V Berard

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!