Ich hab weder beruflich noch Privat viel Kontakt mit der englischen Sprache. Obwohl sich das jetzt ändern wird.
Wir haben ein Paar kennengelernt, wo sie Deutsche ist, aber einen Briten geheiratet ist. Wir haben schon einige Male hin und her gemailt, was ja nicht das Problem darstellt, da man auch mal nachschauen kann. Aber demnächst (wahrscheinlich im Oktober) kommt es zum ersten Treffen, da werd ich schon aufgeregt sein, weil man sich ja nicht gleich die Blöse geben will.
Was mir geholfen hat, wieder fitter zu werden, war ein kurzbesuch in London (im August). Man merkt garnicht wie schnell man wieder drin ist, sobald man die Sprache einmal spricht. Schwierig wurde es nur dann, wenn ich einen bestimmten Begriff sagen wollte, der mir einfach nicht einfiel. 
Genauso stell ich mir das bei dem Treffen mit dem oben angesprochenen Paar vor. Beim ersten zufälligen Treffen, ging es ja noch, da hat die Frau dann immer einiges übersetzt, aber ich empfinde es schon als peinlich zumal die beiden fließend Englisch sprechen und unser einer nur bedingt.
