Also - nur weil du ein originales Xcute-Gerät hast, heisst es nicht dass es von Vesat ist.
Wenn du es bei ebay ersteigert hast, hast du nur über den Hersteller Garantie, was bedeutet: Ab nach Taiwan. Allerdings kannst du ja mal bei VESAT anfragen, die können dir so viel ich weiss auch ein Softwareupdate machen, aber mehr geht denke ich nicht.
Die Funktionswahltaste an der Seite des Handys funktioniert bei mir wunderbar und auch die Wiedergabe über den Fernseher.
Da ich jetzt nicht weiss welche Version des DVD-Creators du hast und sie selbst auch nur schwer bekommen kann, kann ich dir keine genauen Tipps geben.
Allerdings sollte das gar kein Problem sein:
Video mit 240x320 Auflösung (oder 320x240), wahlweise 15, 25 oder 30 Frames/Sekunde und im *.avi-Format.