Songs erraten - erhöhter Schwierigkeitsfaktor ;-)

DUSA:

Das ist hart - aber Du hast hier einen Nightwish- Sympathisanten erwischt.
Und der weiß, dass es Nemo sein muss. Nur der Kay war fixer.

Dann machen wir es jetzt mal umgekehrt, ein deutsches Lied in feinstem Englisch ;):

- - [small]erste Refrainzeile weggelassen[/small]- -
doesnt matter, i love you
you can have everything from me
but anything wont work without me

Die erste Zeile habe ich mal weggelassen, weils sonst zu einfach wäre!

Partylied!

Chris

Zitat

Original geschrieben von BigBlue007
"Wäre es nicht mal gut, in Deinen Schuhen zu stecken,
selbst wenn es nur für einen Tag wäre?
Wäre es nicht gut, wenn wir uns einfach woandershin wünschen könnten?"

Nik Kershaw - "Wouldn't it be good"

Zitat

Original geschrieben von me too.
Dann machen wir es jetzt mal umgekehrt, ein deutsches Lied in feinstem Englisch ;):

- - [small]erste Refrainzeile weggelassen[/small]- -
doesnt matter, i love you
you can have everything from me
but anything wont work without me

Wolfgang Petry - "Weiss der Geier" (uääääh....)

Wer is'n jetzt dran mit Aufgaben stellen??? *auchwillhüpf*

Ich trage nur noch schwarze Hemden und darunter nichts als nackte Haut
beziehungsweise das, was einen Mann ausmacht.
Deine Liebe interessiert mich nicht mehr.
Was gestern noch so unvergleichbar wesentlich erschien,
wirkt heute nur noch lächerlich.

ganymed
Bitte noch das Jahrzehnt dazuschreiben (s. Regeln).

Zitat

Original geschrieben von NiceIce
  ganymed
Bitte noch das Jahrzehnt dazuschreiben (s. Regeln).

Und eigentlich sollte man erstmal eins lösen, bevor man selbst eins posten darf, so zumindest die Regeln!

Zitat

Original geschrieben von me too.
Und eigentlich sollte man erstmal eins lösen, bevor man selbst eins posten darf, so zumindest die Regeln!

Aber wenn Jonny B. nicht ausm Quark kommt?

Zitat

Original geschrieben von NiceIce
Aber wenn Jonny B. nicht ausm Quark kommt?

Nö, Nö, deswegen ist's ja okay!
Hatte ja "eigentlich" geschrieben, ... nicht, dass jetzt jeder zweite hier einfach so ein Rätsel reinpostet und wir ein großes WirrWarr haben.

Chris

La camisa negra von Juanes.

Huch, ok:

Ich liebe die Liebe und ich mag friedfertige Leute,
Ich wünsche mir, dass jeder, den ich kenne, in diesem Licht, das aus dem Herzen kommt, stehen könnte.

Ich musste diese Zeilen aus den 80ern mit etwas Interpretation übersetzen, weil es sonst wahrscheinlich zu einfach geworden wäre...