Lustiger Error auf sonyericsson.com

Beim IE erscheint nicht einmal der Begriff "Americas".
Las Americas ist in Spanien ein durchaus üblicher Begriff für entweder beide Kontinentteile oder nur Südamerika, bin mir da nicht ganz sicher. Wenn Letzteres, dann im Plural, um die Vielfalt und Größe auszudrücken sowie die Kolonien. Imho.

<h1>503 Unavailable</h1>
<code><pre>
Server is temporarily unavailable
</pre></code>
<hr /><small>
Resin 2.1.6 (built Fri Nov 8 08:18:18 PST 2002)
</small>

<!--
- Unfortunately, Microsoft has added a clever new
- "feature" to Internet Explorer. If the text in
- an error's message is "too small", specifically
- less than 512 bytes, Internet Explorer returns
- its own error message. Yes, you can turn that
- off, but *surprise* it's pretty tricky to find
- buried as a switch called "smart error
- messages" That means, of course, that many of
- Resin's error messages are censored by default.
- And, of course, you'll be shocked to learn that
- IIS always returns error messages that are long
- enough to make Internet Explorer happy. The
- workaround is pretty simple: pad the error
- message with a big comment to push it over the
- five hundred and twelve byte minimum. Of course,
- that's exactly what you're reading right now.
-->

Am IE kann´s nicht liegen. Habe Deer Park (Firefox) und sehe keine Meldung. Im Quelltext der Seite ist auch kein Joke. Also ich versteh´s einfach nicht...

Hmm... dann gehts wohl nur im Opera !? Seltsam.

Dass ja mal lustig, dass der Opera eine Fehlermeldung verursacht, die eigentlich für den IE eingesetzt wurde :-)))

Ich glaube der eigentlich Joke war, ein anderer, aber das amüsiert mich jetzt doch mehr. Quasi ein Microsoft-Kritiker-Eigentor

Das ist vermutlich eine Resin-Standardmeldung, die nichts mit S/// zu tun hat.