Derzeit den Samsung DVD-R100E.
Das heisst also, dass Du meinst, ob nun pures S-Video-Kabel oder halt Scart-S-Video-Lösung, ist in dem Sinne egal. Gleiche Qualität.
Was Du mir aber empfehlen würdest, ist dann, die DVD mit dem aufgenommenen Film direkt übers DVD-ROM im Rechner abzuspielen, statt über den DVD-Rekorder. Richtig?