Ich vermute eher ein Problem mit der Wasserpunpe bei hohen Geschwindigkeiten (Antireb Wasserpumpe prüfen; innerlich möglicherweise Korrosion oder Lagerschaden).
Normalerweise bekommt er ja durch den Fahrtwind dann ausreichend Kühlung.
Die schwache Leistung der Wasserpumpe im Stadtverlehr wird wohl nur durch den elektrischen Ventilator kompensiert, zumal wenn Frostschutz und Thermostat stimmen.