Hi!
Das Ganze liegt scheinbar an der Update-Software selbst. Bei mir war gestern genau das selbe Phänomen, hab das Handy dann aber einfach nach 30 min. abgezogen. Hat auch ohne Probleme funktioniert.
Wahrscheinlich hängt sich die Software auf, wenn sie den "Update abgeschlossen"-Screen darstellen möchte....