Kopieren sollte eigentlich immer funktionieren - selbst das Swapfile kann man ja im laufenden Betrieb kopieren - versuche mal in den Berechtigungen der Datei den Besitz zu übernehmen respektive fehlt vielleicht die Berechtigung Vollzugriff für normale User falls Du nicht ohnehin als Administrator angemeldet bist ...
Alternativ im Quellcode der Internetseite die URL raussuchen und mit nem DL Manager wie Getright ziehen sollte auch klappen ...