Da stellt sich mir spontan die Frage: Hast du dein 6310i schon mit der 4.80 bekommen oder hast du es auf die neue SW updaten lassen? Kann sein, daß beim Update was schief gelaufen ist. Kommt gelegentlich mal vor.
Ich würde an deiner Stelle ein NSC aufsuchen und die auf den Fehler hinweisen, verbunden mit der höflichen Bitte, die 4.80 doch noch mal drauf zu spielen.
Dann dürfte das lange Simsen normalerweise wieder funktionieren.