kann mir das schnell jemand übersetzen? (Französisch => Deutsch)


  • google/boblefish translator bringen nur unbrauchbaren müll...


    wäre echt nett wenn mir das einer grob zusammengefasst übersetzen könnte...

  • ist schon ein paar Jährchen her dass ich was auf franz radebrechen musste aber ich versuchs mal, also da verkauft jemand ein ericsson r250spro, gebraucht, als ersatzteillager, es wurde nicht auf funktionsfähigkeit geprüft und wird ohne ladegerät ausgeliefert, portogebühr 5€. Dre rest ist nur blabla, dass die ware 48 stunden nach zahlungseingang verschickt wird, dass der verfasser nicht sonderlich gut spanisch oder englisch kann und es daher sehr willkommen würde wenn der ganze schriftverkehr auf französisch läuft, paypal ist willkommen, internationale käufer sind kein problem. rücknahme des artikels nur möglich wenn der postbote bestätigt dass es beschädigt war oder nicht der beschreibung entsprach. dann noch werbung für andere artikel. naja das ist zumindest die kurzfassung ohne gewähr. hoffe es hilft dir

    I scrutinize therefore I am

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!