Einfachste Möglichkeit: in jedes Handy eine SIM (notfalls evtl. eine leihen bei Freunden/Bekannten) und die SMS einfach an die Nummer weiterleiten. Dann hast du zwar eine andere Nummer als Absender aber der Text ist noch da.
Wenn die SMS auf der SIM-Karte gespeichert sind, nimmst Du sie beim Kartenwechsel ja sowieso mit. Wieviele sind es denn? Zur Not muss man sie halt in Blöcken (je nachdem wieviele auf die SIM-Karte gehen) transportieren.
Dies setzt natürlich voraus, dass man die SMS vom Gerätespeicher auf die SIM kopieren kann, ansonsten so wie FraDi beschrieben hat 
Am PC machen geht zwar sicher auch, aber wen es nicht soviel sms sind, bist du so fast schneller
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!