Klingt einfach beschissen. Der BT Handsfree Modus ist ja nicht für glasklare Musikübertragung (einseitige Übertragung) gedacht, sondern für eine Sprachverbindung (beidseitige Übertragung). Somit steht laienhaft ausgedrückt (real ist es sogar noch weniger) nur die Hälfte der maximalen Übertragungsrate für den Musik-Stream im Handsfree Profil zur Verfügung. Außerdem ist es von den verwendeten (Sprach-)Codecs definitiv nicht für Musik ausgelegt.
Klingt im Endeffekt wie wenn du Mp3s über den Lautsprecher deines 6230 abspielst, aus 2m Entfernung mit einem Diktiergerät aufnimmst, es dann zum Abspielen in den Kühlschrank legst und die Tür schließt. 
Bei BT1.2 sind einige interessante Profile für Musik Streamen über Bluetooth in Bearbeitung (auch in Stereo). Bis Handys und Headsets diese unterstützen, dauert es wohl noch. Hab dazu hier und da im Forum mal was geschrieben. Such einfach mal nach "A2DP" hier im Forum.