An alle Österreicher hier im Forum:
Könnt Ihr mir sagen was das Wort
Hois´n oder Hoisen
auf Hochdeutsch zu bedeuten hat?
Danke im voraus!
Hilfe bei Österreichischem "Fremdwort"
-
-
In Verbindung mit
und wias ole hoisn
zum Beispiel :
und wie sie alle "heißen"
-
Also ich bin Österreicher, kann damit aber nichts anfangen.
Vielleicht bedeutet es "heißen" in einem bestimmten Bundesland ...
Kannst du auch sagen, von welchem Bundesland du dieses Wort hast?
-
Es wird auch als Begrüßungsformel verwendet (analog zu "Moinsen"
), was es allerdings heißt, weiß ich auch nicht. :confused: -
Meine Oma (aus Österreich), meinte, dass es sich dabei um einen Namen handelt.
Wie z.B.
Schmitz, Peter
-
ZitatAlles anzeigen
Original geschrieben von ganymed
Also "heißen" heißt es glaub ich nicht.Habe es in Oberösterreich aufgeschnappt.
Google findet nur folgenden Vers:
De Menscha
san Hopfnstaunga
und wüst oane hoisn
muasst auffiglaunga!Ich komme aus OÖ und habe es noch nie gehört ...
-
-
Nein. Un dann mit dem muasst auffiglaunga!
"Musst nach oben greifen" soll das IMHO bedeuten.
Dann ist das hoisn für erwischen IMHO
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!