Ups das Design ist wirklich übel und die Seite sieht auch nicht besser aus als eine Webseite aus einem HTML-Baukasten. Schaut man sich den Sourcecode an, kommt man aus dem Meckern nicht mehr heraus. Font-Definitionen sind nun wirklich veraltet, dass steht sogar im selfhtml-tutorial.
Die Anfahrtskarte kann man zudem kaum lesen und die alberne GIF-Animation darunter ist auch nicht wirklich hübsch anzuschauen - der Hintergrund drängt sich viel zu sehr auf, die Speisekarte wirkt durch die Standard-Border der Tabelle absolut altbacken und langweilig.
Und das Schild an der Wand? Soetwas fotografiert man um gotteswillen nicht von der Seite und packt es winzig klein links oben auf eine Webseite ...
Auch die Zimmer hätte man sicher besser präsentieren können, einzig das Restaurant-Bild in der Mitte ist etwas zu gebrauchen.
Das Logo/Wappen whatever rechts oben würde ich unbedingt überarbeiten, mit Schatten versorgen - halt irgendwie ein wenig aufpeppen - sonst lasse es lieber weg.
Soo ... genug gemeckert. Hart aber herzlich 