ich habe das mal getestet, mit zoom "-1" vom s65 auf ein:
se p910i
nokia 3650
nokia 6230
keine komischen zeichen.
auf ein s65:
die schriftgrösse entspricht der, die der absender eingestellt hatte.
auf ein motorola v300:
ein fragezeichen am anfang der sms.
ich behaupte mal: siemens hält sich hier nicht an die standards und bis auf motorola ignorieren die anderen handsets das einfach.