Homesound Problem! Ein 5.1 System an 2 Geräten?

Hi Jungs!
Ich habe mir einen Xoro HSD 400 pro DVD Player mit 5.1 Anschluss geholt und dazu auch ein 5.1 System von Teufel (conpect e). Nun möchte ich gerne, dass ich den Sound sowohl für den DVD Player als auch für den Computer nutzen kann, und zwar ohne, die Kabel immer umzustecken.Einen extra Receiver/Verstärker möchte ich mir nicht dazu kaufen. Ist dies mit einem zusätlichen Kabel möglich und was wäre das für ein Kabel?
Gruß Timsen