PDF-Datei: Rand beschneiden

hey!
ich hab folgendes problem:

eine PDF-Datei ist bis jetzt randlos, für den druck muss man jedoch einen weißen rand von 5 mm lassen.
ich habe bis jetzt bei adobe acrobat nur eine einstellung gefunden, die sich "beschneiden" nennt; dabei werden jedoch einfach 5 mm vom blatt "weggeschnitten"
meine frage: ich müsste das ganze eben einfach nur ein bisschen "verkleinern", nur ich finde die einstellung in den weiten dieses programmes nicht...wer kann da weiterhelfen?

vielen dank!

ich hoffe meine angaben sind wenigstens ein bisschen verständlich

weiss jetzt nicht genau was du meinst
also die druckerei möchte eben eine pdf-datei haben, in der 5 mm weisser rand ist und dann erst der text beginnt;
wir haben hier aber eine pdf-datei, die sozusagen "randlos" ist.

wenn man jetzt über diesen acrobat-druckertreiber aus dem orgiginalprogramm heraus eine pdf-datei erstellt und dann eben in diesem treiber "5 mm rand" einstellt, werden der text und die bilder abgeschnitten.

hey!

vielen dank für eure hilfe, mit ner kombination aus beiden tipps hat's jetzt funktioniert