Wie wärs, einfach keine Treiber zu benutzen. Bei Logitech kommen die Probleme leider immer wieder zustande, das Maustasten in Spielen nicht reagieren / zugewiesen werden können, wenn der Treiber installiert ist.
Und so wichtig ist der Treiber nun auch nicht, denn ohne Treiber kannst du die wichtigsten Funktionen auch haben... (vorwärts, rückwärts, scrollen)