TT Deutschkurs: Besserwisserthread zur TT-internen Profilierung

Mönsch, Onkel! Frauen kämpfen nicht, Frauen zicken! Dis wees doch jedes Kind, ey Alta!

Ich wollte doch nur auf das Kämpferische beim Wort "versus" abheben. Dass das nicht ganz der Realität bei Frauen entspricht, ist mir doch klar!

Zitat

Original geschrieben von alpha
Sch'meine, es zuallererst im juristischen Rahmen gehört/-lesen zu haben.
Typischer Fall: 'Kramer vs. Kramer' oder 'BRD vs. Rotlichtsünder Schmitz'.

Schreiben die Juristen bei uns nicht 'Kramer ./. Kramer'?

Re: Re: Re: *entstaub*

Zitat

Original geschrieben von wrywindfall
Dann wäre es mal langsam an der Zeit, sie zu wecken! :p

:p

So, ausgeschlafen und wohl gestärkt bleibt mir ja nur noch, die Einschätzungen der Semi-Profis zu verifizieren:

Das lat. "versus" (kurz: vs) meint tatsächlich eher ein wertendes "gegen", im Sinne von: "gegenüber", "im Gegensatz zu".
- Beim Handy- Tausch würde also das (neutrale) dt. "gegen" viel besser passen. - Das lateinische 'klingt' aber wohl besser...

PS: Man(n) glaubt es kaum:
Die Bundeskanzlerin – sprachlich gesehen

Die »Bundeskanzlerin« in der aktuellen, 23. Auflage des Rechtschreibdudens:

"Mit Angela Merkel wird erstmals eine Frau in Deutschland Regierungschefin.
Am 22. November 2005 wird sie zur Bundeskanzlerin gewählt.

Wie lautet die korrekte Anrede? Alles Wichtige zum Thema aus sprachlicher
Sicht steht im Newsletter der Duden-Sprachberatung vom 2. Juni 2005." :eek:

So, jetzt habe ich auch mal gründlich nachgeforscht:

Zitat

Der Begriff "versus" kommt nicht - wie landläufig irrtümlich vermutet - aus dem Lateinischen, sondern entstand als sozialwissenschaftlicher Begriff Anfang der 60er Jahre. Dabei leitet sich der Begriff ab aus empirischen Untersuchungen und wissenschaftlichen Arbeiten über "Vergleichende Subsysteme" - zuerst durchgeführt vom damaligen Prof. Peter von Wegen in Frankfurt. Der Begriff wurde aber bald in den allgemeinen wissenschaftlichen Sprachgebrauch integriert und findet heute umgangssprachliche Verwendung.

Quelle und weitere Informationen

*profilier'*

rajenske:

"Die Bedeutung eines Wortes ist sein Gebrauch in der Sprache."

Wittgenstein

:p

Re: *profilier'*

Zitat

Original geschrieben von Elke2002
Wittgenstein

Von dort:

Zitat

"Wie erkenne ich, dass diese Farbe Rot ist. Eine Antwort wäre "Ich habe Deutsch gelernt."

Das gefällt mir ..

Re: Re: *entstaub*

Zitat

Original geschrieben von DUSA-2772
Zunächst mal: Nach Deinem Doppelpunkt hättest Du mit "Meiner Meinung..." groß weiterschreiben müssen!

Ja, Papa. Dagegen schreiben sich Personalpronomen der 2. Person Singular neuerdings [small]klein[/small].

Aber wenn ich das richtig sehe, dann ist "vs" eher nicht in dem Zusammenhang zu benutzen. Meinung X vs Meinung Y, Germanistin M gegen Germanistin E, Heckenbesitzer L vs Apfelbaumbesitzer S etc. pp. sind ja alles Beispiele, die nicht für die Benutzung von versus bei einem Tauschgeschäft sprechen!?

Re: Re: Re: *entstaub*

Zitat

Original geschrieben von andi2511
Ja, Papa. Dagegen schreiben sich Personalpronomen der 2. Person Singular neuerdings [small]klein[/small].

Verbindlich?
"Wen bindet die neue Rechtschreibregelung?

Der Text der Neuregelung ist als amtliches Regelwerk konzipiert. Das bedeutet: Er ist als Grundlage für die Rechtschreibung innerhalb derjenigen staatlichen Institutionen (Schule, Verwaltung) gedacht, für die der Staat Regelungsgewalt beansprucht. Darüber hinaus wird sich natürlich die große Mehrheit der Schreibenden nach der neuen Rechtschreibung richten."

Da TT keine staatlichen Institution ist, und man(n) sich ja nicht immer der Mehrheit beugen muss => Neue Schlechtschreibreform ist hier als unverbindlich anzusehen!

Zitat

Aber wenn ich das richtig sehe, dann ist "vs" eher nicht in dem Zusammenhang zu benutzen. Meinung X vs Meinung Y, Germanistin M gegen Germanistin E, Heckenbesitzer L vs Apfelbaumbesitzer S etc. pp. sind ja alles Beispiele, die nicht für die Benutzung von [i]versus[/s] bei einem Tauschgeschäft sprechen!?

Genau!

Re: Re: Re: Re: *entstaub*

Zitat

Original geschrieben von Elke2002
... und [da] man(n) sich ja nicht immer der Mehrheit beugen muss ...

kAn manja auchma anderst schzreipn, w<a?

Z.B. klein nach Doppelpunkt o.ä. (<-- willkürlich gewähltes Beispiel!) ...