Tja, durch "Spielerei" habe ich den Trick nun gefunden:
Da ich nicht nur den GeburtsTAG, sonder auch das GeburtsJAHR in Outlook gespeichert habe, mußte ich nur den Zeitraum von 1.1.1900 - 1.1.2005 festlegen. Schon werden mir ALLE Geburtstage meiner Kontakte angezeigt - leider so viele, dass das V3 bei der Übertragung streikt.