Hi,
ich kann die ichbinleise BOX HDD nur empfehlen. Habe die für 2 Platten im Gehäuse und man hört nix bzw. vibriert auch nix. Um die Kühlung braucht man sich keine Sorgen machen, da erstens im Luftzug des Gehäuses sitzt und 2.tens gibt die Festplatte die Eigenwärme ohne Geräuschentwicklung an die Dämmbox weiter.
Momentan willst Du nur entkoppeln, aber dann willst Du evtl die Platten leiser machen, deswegen hast Du mit der Dämmbox 2 Fliegen mit einer Klappe geschlagen.