Im Online-Banking sieht man sowohl die Empfänger- als auch die Absender-Kontonummern und Bankleitzahlen. Im PDF-Kontoauszug fehlt allerdings beides - dort steht dann nur noch der Name und der Verwendungszweck und der Betrag. Allerdings kann man sich die kompletten Daten auch als CSV-Datei runterladen.
Einen Zeilenumbruch beim Verwendungszweck im Onlinebanking habe ich noch nicht hinbekommen, es sind aber in einem Feld insgesamt 378 Zeichen möglich. HBCI weiß ich nicht.