Moin!
Hab mal ne Runde die Suche angeworfen und bin fündig geworden mit "Bilder AND hochladen":
http://imageshack.us und http://www.directupload.net bieten diese Möglichkeit an ...
Bei imageshack wird sogar gleich der passende Link mit dem "IMG" in eckigen Klammern generiert - hier ein kleiner Test:
Gruß, Diet