Nein, das kommt mit der Zeit. Muesst einfach mehr englische Movies schauen. Fuer mich hoert wes sich mittlerweile nur noch komisch an, wenn die Schauspieler mit deutscher Stimme sprechen, da passt einfach nichts mehr zusammen, wenn man sich den selben Film in Orginalton und dann mit deutschem Dubbing anschaut. :flop:
Bei Top Gear ist es aber auch der britische Humor der es einem wohl noch erschwert.
Aber auf English ist es einfach 100x geiler!
Ich wuerde es nicht dubben, sondern nur Untertitel in Deutsch laufen lassen, dann haetten alle was davon, die die English verstehen, die die Es nicht verstehen und die die noch lesen ueben muessen.