javascript - user ansprechen und linken

Der Titel ist etwas kontroaussagekräftig, aber mir fiel nichts besseres ein ...

Ich möchte in meinem Forum einen Link zu einer Seite setzen. Dabei kommt der Name des Users darin vor, also in etwa so:

<a href="http://www.domain.de/username.html" target="_blank"><b>Meine User-Seite</b></a>

Das Problem ist, dass dabei Leerzeichen im Usernamen übersprungen werden sollen. Wenn ein User also z.B. Markus Meier heißt, dann soll der Link logischerweise lauten markusmeier.

Nun gibt es ja hierdrunter einen Thread, der sich mit Zeichenersetzung auseinandersetzt. Da hab ich mir nun gedacht, ersetze ich doch alle Leerzeichen im Link durch - naja, kein Zeichen eben, und dann klappt das schon. Aber da es sich bei der Datei, in dass das Ganze integriert werden soll, um ein Template (also .html) handelt, geht das mit PHP natürlich nicht, und Java auch nicht, weil kein Head-Tag vorhanden ist. Abgesehen davon, bin ich mir nichtmal sicher, ob sowas in Link überhaupt funktioniert.

Habt ihr da eine Ahnung?

den namen an sich kann ich in meinem forum mit {username} auslesen, das ist nicht das problem. ich weiß nur nicht, wie ich dann die leerstellen darin entferne (was der fall ist, da jeder user einen vor- und nachnamen angibt).

also das ist so: die dateien existieren bereits. jeder user hat eine eigene seite, die immer gleich aussieht: http://www.domain.de/username.php

Und in das Forum möchte ich nun in die Navileiste den Link dazu einbauen. Dazu muss ich aber festlegen, dass der spezifische Username verwendet wird und das Leerzeichen zwischen Vor- und Nachname entfernt wird.

d.h., wenn ein User z.B. Markus Meier heißt, dass muss der Link in der Navileiste lauten

http://www.domain.de/markusmeier.php