hi,
ich suche ne englische / deutsche anleitung für die MyCEP Prepaidkarte von TelSim (Türkei). Zumindestens Infos, wie man die Gültigkeit und den Kontostand abfragen kann, und wenn möglich auch Infos über die Verbindungspreise 
Vielen Dank!
Gruss Wolfgang
wolfgang@16x.de
Leider steht bei Telsim auf den Seiten nichts zu den Preisen / Funktionen für die Prepaidkarte...
Aber folgendes habe ich zugemailt bekommen (fürs Archiv
*********************************************************
Die Prepaidkarte von TELSIM wird aktiviert, wenn Sie sich das erstemal in das Netz von Telsim einbuchen. Automatisch werden Ihnen dann die 100 Einheiten Startguthaben gutgeschrieben
Die Karte ist 4 Monate ohne Aufladen zum telefonieren Aktiv, sie können auch ohne Guthaben angerufen werden.
Danach fängt eine 3 Monatige Schlummer Zeit an, wenn Sie in der Zeit kein Guthaben aufladen, können sie nicht angerufen werden und nicht telefonieren. Obwohl sie ein Guthaben auf der Karte haben.
Gesamte Gültigkeit 7 Monate, wenn sie in diesem Zeitraum kein Guthaben aufladen Wird die Karte von Telsim deaktiviert und sie verliert Ihre Gültigkeit.
TIP: Bringen sie sich aus dem Urlaub eine Guthabenkarten für ca. 6 Euro (100 Einheiten) mit und lassen Sie Ihre Mobilfunkkarte per Eimail von der Kundenbetreung von Telsim aufladen. Durch Angabe Ihrer Mobilfunknummer und ihren Aufladecode von ihrer Guthabenkarte.
Guthabenaufladen:
Rufen Sie die Nummer 7500 an, wenn Sie das erstemal anrufen müssen sie eine Menü Sprache wählen. Bitte drücken Sie für die englische Sprache "2" und für die türkische Sprache die "1". Guthabenaufladen, einfach die 7500 anrufen, dann die "2" drücken. Jetzt von der freigerubbelten Karte die 12 stellige Nummer eingeben und dann die # Taste drücken. Danach die 5 stellige Nummer eingeben und die # drücken.
Guthabeneinheiten von Telsim werden unter dem Namen My Cep verkauft. Sie erhalten Aufladkarten in jedem Kiosk, Supermarkt, am Flughafen und in jeder Postfiliale der Türkei.
Guthabenaufladen per E-mail aus Deutschland ist möglich!!! Einfach unsere Email Vorlage in türkisch benutzen, unter Angabe Ihrer Mobilfunknummer und der 12 Stelligen und 5 stelligen Zahl eine Email an die Kundenbetreung von Telsim schicken. Ihr Guthaben wird innerhalb von 15 Minuten von der Kundenbetreung aufgeladen. (Emailadresse mh@telsim.com.tr)
Guthabenaufladen telefonisch aus Deutschland: +90 212 444 0 542 in englischer und türkischer Sprache
Guthabenaufladen übers Internet:
http://www.telekommarket.com
http://www.mynet.com
http://www.sanalkontor.com
Guthabenabfrage im Telsim Netz einfach 7501 anrufen
Telefonieren
Nach Deutschland die Landes Kennzahl +49 oder 0049 vorwählen
Ihre Telsim Karte unterstützt EFR, GPRS
Umleitung zur Mailbox
keiner Antwort * * 61 * 7543000 # Hörer Taste
bei nicht Erreichbarkeit * * 62 * 7543000 # Hörer Taste
bei Besetzt * * 67 * 7543000 # Hörer Taste
Alle Anrufe * * 21 * 7543000 # Hörer Taste
Deaktivieren!
Umleitung bei keiner Antwort: # # 61 # Hörer Taste
Umleitung bei nicht Erreichbarkeit: # # 62 # Hörer Taste
Umleitung bei besetzt: # # 67 # Hörer Taste
Alle Anrufe umleiten: # # 21 # Hörer Taste
Umleitung zur einer anderen Rufnummer
Alle Anrufe Umleiten
* * 21 * xxxxxxxxxxx # Hörer Taste
Bei Unerreichbarkeit
* * 62 * xxxxxxxxxxx # Hörer Taste
Keine Antwort
* * 61 * xxxxxxxxxxx # Hörer Taste
Bei besetzt
* * 67 * xxxxxxxxxxx # Hörer Taste
Alle Anrufe aufheben
# # 21 # Hörer Taste
Bei Unerreichbarkeit aufheben
# # 62 # Hörer Taste
Bei keiner Antwort Aufheben
# # 61 # Hörer Taste
Bei Besetzt aufheben
# # 67 # Hörer Taste
* Der Preis für die Umleitung ergibt sich aus dem Minutenpreis für die gewählte Rufnummer
Extras
- im Netz unter 7523 Touristeninfo in türkischer, deutscher und englischer Sprache
- Wörterbuch in deutsch - türkisch einfach eine SMS an 7070 z.B das Wort Krankenhaus AT
SOZ an 7070 verschicken und sie erhalten das türkische Wort für Krankenhaus.
- E-mail Versand vom Handy. Einfach e-mail Adresse und den Text in Klammern schreiben und
an 7557 verschicken. Bsp. mustermann@mmx.tr (hier den text rein schreiben)
Wenn Sie nur noch 20 Einheiten auf ihrem Guthabenkonto haben erhalten sie vor jedem
Anruf eine Ansage um Ihr Konto aufzuladen.
Netzbetreiber:
TELSIM Mobil Telekomünikasyon Hizmetleri AS
RUMELI HISARI PLAZA
Mehmet Akif Mh. Inönü Cad. Star Sk. No:2
34540 Ikitelli / ISTANBUL
Türkei
Tel : 0212 448 70 00
Faks : 0212 448 77 77
Internet: http://www.telsim.com.tr
Gruss Wolfgang
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!
