Da hast Du was falsch verstanden. In den Router wird oben die besagte PCMCIA-Karte reingesteckt. Ohne die kann der Router gar kein WLAN.
Auf der Clientseite (also in Deinem Falle im Notebook) brauchst Du natürlich keine PCMCIA-Karte. Der Lancom mit 11MBit-Karte ist 802.11b-compliant, d.h. jeder Client, dessen WLAN-Karte 802.11b kann, kann sich daran anmelden.