Das müßte klappen. Auf die Art kriegt man auch die Übernahme fremder Rufnummern hin: Vertrag in Xtra wandeln, kostenfrei auf anderen Nutzer umschreiben, portieren.
Was ich mir von o2 wünschen würde, wäre übrigens die Möglichkeit, zu Loop-Anschlüssen (nach-) portieren zu können...