Habe jetzt mal einege Varianten mit Anrufen von meinem T-Mobile Vertrag zu meiner o2 Loop Karte getesetet und bekam folgende Ansagen
Handy aus als letzes bei o2 eingebucht: Der gewünschte Gesprächspartner ist zur Zeit nicht erreichbar... (mit engl. Wiederholung)
Handy aus als letztes bei D1 eingebucht: Zuerst 2 mal die T-Mobile Ansage (deutsch und engl., als wäre es eine T-Mobile Rufnummer) dann die obige o2 Ansage
Handy an egal welches Netz und durchklingeln lassen: Der gewünschte Gesprächspartner antwortet nicht... (mit engl. Wiederholung)
Die habe ich auch beim Abweisen des Anrufes bekommen.
Was ich nicht teseten konnte aber mich noch errinere:
Handy aus als letztes in Auslandsroaming: entweder direkt o2 Ansage, nur die Ansage des Auslandsnetzes oder wie im D1 Roaming erst die jewailige Netzansage gefolgt von der o2 Ansage.
Ihr Anruf kann zur Zeit nicht durchgestellt werden hatte ich früher auch schon mal, konnte beim Test aber diese Ansage nicht erreichen, leider kann ich mich auch nicht mehr dran erinnen wo ich die hatte.
Vielleicht hat das Netz den Teilnehmer einfach nicht gefunden und mit der Ansage abgebrochen. Das nette ist ja für Ausländische Anrufer das die nicht auf engl. Wiederholt wird.