Inzwischen läuft bei mir alles. Mail und MMS konnte ich selbst mit den zugesandten Einstellungen über MyVodafone flott machen. Nur mit GPRS (Vodafone.live) hat's mit den zugesandten Einstellungen nicht hingehauen.
War deshalb heute im Vodafone Shop. Lt. Aussage des dortigen Mitarbeiters haben die Zugriff auf "andere" Einstellungen wie ich als Enduser über MyVodafone. Jedenfalls hat er mir nochmals die Vodafone.live-Einstellungen zusenden lassen und mit denen funktioniert es jetzt!
Jetzt ist das 6230 ein würdiger Nachfolger für mein 6310i.