Und nicht zu vergessen ist natürlich die Variante:
"Could you please forward my call to room ....?" 
Grüsse
Phuketdude
Englischer Ausdruck für "verbinden"
-
-
-
Ich (English Advanced Course - Final Exams in 30 days) würde sowas sagen:
"I would like to speak to Mr. Reicher / with Room Number :confused: "
Greetings
MachaneGuy
-
Zitat
Original geschrieben von Phuketdude
Und nicht zu vergessen ist natürlich die Variante:
"Could you please forward my call to room ....?"Grüsse
Phuketdude
Wuerde ich auch fast so sagen, aber nicht mit room, die Durchwahl mus doch nicht das Zimmer seinCould you please forward my call to Mr/s xyz , number xyz
-
Da ich grad aus London komme und mich auch ein paar Leute im Hotel angerufen haben: "Room Number x, please" funktioniert ebenfalls tadellos!
-
So viele Antworten
Ich glaube das von Michael Karl ist immer noch die eleganteste Lösung. Mit den anderen kommt man natürlich auch zum Ziel, ich wäre auch nicht von Anfang an völlig hilflos gewesen das Ziel zu erreichen nur hat mich eben die feine englische Lösung interessiert.
-
Zitat
Original geschrieben von xoduz
Wahrscheinlich ein genuscheltes "just gimme roomnummer six please, willya?" ...... sehr gut!!
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!