neue levi's 501 fernsehwerbung.

um es dann nochmal ganz genau zu haben: es heisst "!deja eso!"

Gruß vom Klugschei*er

@ BallerBaller

joder en español escriben "dejar" comprende :p

Man hört deja aber geschrieben wirds dejar

Hasta luego

Dejar ist Infinitiv, kommt hingegen anstelle von dejad auch als Imperativ Plural vor. Plural könnte höchstens entstehen durch einen Regionalismus in Südamerika.

So, wer will weiter klugscheißen?

Selber comprende!

Zitat

Original geschrieben von chulo
" Te ha eso " So wie ich das gehört habe, heißt es dejar eso und das heißt laß es sein.

"Lass es sein" ist Imperativ und deshalb steht hier wohl kaum der Infinitv "dejar", sondern der Imperativ "deja".... (was auch als einziges hier Sinn macht).

Entiendes, papi chulo?

EDIT: oh, zu langsam. Der Jochen hats schon jesacht!

Hast recht mamita BallerBaller