Erstmal ist es nicht die GEZ (wie immer hier behauptet wird), die sowas veranlassen kann (die GEZ ist KEINE Behörde), sondern die entsprechende Rundfunkanstalt.
Zweitens gibt es dann keine "Hausdurchsuchung" im klassischen Sinne (es wird also nicht nach einem Fernseher gesucht, um ggf. vor Gericht Beweise zu haben).
Es passiert dann das, was meistens passiert wenn man sich weigert seine Schulden zu begleichen: Der Vollzieher kommt vorbei und kassiert. Und wenn es nichts zum kassieren gibt, wird gepfändet. Weigert sich der Schuldner, dann kann das sogar bis zum Haftbefehl führen.
Aber das hat alles nicht damit zu tun, ob derjenige einen TV hat. Im Gegenteil, der TV wird nicht mal verpfändet (ausser es handelt sich um ein teures Edelmodell).
Hier wird so einiges vermischt.
Fakt ist: Für die GEZ gibt es KEINE Hausdurchsuchungen, weil man vielleicht annimmt, das doch ein Gerät dort stehen könnte.
Wenn man natürlich Rechnungen nicht bezahlt, dann kommt der "Kuckuck". Aber das passiert auch, wenn man beim Versandhaus nicht bezahlt; nur das hier der Vorgang etwas länger dauert (Die können halt nicht direkt Vollstrecken).